Было так, как я написал 17.04.2010 11:21 >ожидаемый в ближайшие дни на LHC переход к повышенной интенсивности (до 30 млрд протонов на сгусток) не состоится.
И не состоялся. Ведь до 24.04.2010 02:00 прошла неделя.
Замечу вам, что идиоматическое выражение >в ближайшие дни), несет закрепленный за ним смысл.
Это, к примеру, - послезавтра, или on the third day, если хотите, даже на четвертый …
Так что, спешите вы, как обычно :)
Кстати, On the Third Day… великолепная композиция раннего Electric Light Orchestra. Не так ли, сударь? :-)